Литературная
Коллекция

Произведения:

Грэм Грин

   
 
 

Брайтонский леденец

— Вот здорово, просто здорово, — сказал Малыш, поддавшись непреодолимому
воздействию этого беззастенчивого рева.

Музыка мне о любви говорит,
Свищет скворец возле нашей тропинки -
Он мне о нашей любви говорит.
Если такси загудит,
Или сова закричит,
Поезд метро прогрохочет средь мрака,
Иль прожужжит мне пчела-работяга -
Все мне о нашей любви говорит.
Западный ветер у нашей тропинки,
Он говорит, говорит без запинки,
Он о любви говорит.
И соловей, что ночами поет,
И почтальон, что сигнал подает,
Электросверла своим скрежетаньем
И телефоны звонков дребезжаньем -
Все мне о нашей любви говорит.

Малыш смотрел на светлое пятно: «музыка», «любовь», «соловей», «почтальон» — слова
эти трепетали в его мозгу, как стихи; одной рукой он ласкал склянку с серной кислотой,
лежавшую у него в кармане, другой — держал руку Роз. Нечеловеческий голос завывал над
галереей, а Малыш сидел молча. На этот раз он сам получил предупреждение — жизнь
показывала ему склянку с серной кислотой и предупреждала: «Я испорчу тебе физиономию».
Она говорила с ним языком музыки, и когда он уверял ее, что никогда больше не будет
ввязываться в такие дела, у музыки наготове был ответ: «Иногда это от нас не зависит. Просто
так получается».

Сторожевая залает собака
Там, возле тропки, на знаю, однако,
Пес мне о нашей любви говорит.

Толпа, как по команде «смирно», стояла в шесть рядов за столиками (на площадке не
хватало мест для такой массы народа). Никто не шелохнулся. Это было как торжественный
гимн в день перемирия, когда король снимает свой венок победителя, все обнажают головы, а
войска словно каменеют. Такая любовь, такая правда, такая музыка были понятны этим людям.

Грэйси Филдс людей смешит,
В жертву целится бандит,
Но любой всегда и всюду
О нашей любви говорит.

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"