Брайтонский леденец
Отдайте мне этот снимок!
Но железная оправа блеснула на него равнодушно: какой-то хулиган мальчишка.
— Принеси квитанцию, — сказал фотограф, — и получишь снимок. Теперь катись
отсюда, я занят.
Позади него висели в рамках уже пожелтевшие от дешевых химикалий и времени
моментальные снимки короля Эдуарда VIII, в бытность его принцем Уэльским, в морской
фуражке, на фоне стереоскопов, Веста Тилли, дающая автографы, Генри Ирвинг, закутанный по
случаю сильного ветра с пролива, — целая история нации. Лили Ленгтри была в страусовых
перьях, миссис Пенхерст в узкой юбке, английская королева красоты 1923 года в купальном
костюме. Не утешало даже то, что Спайсер оказался среди бессмертных.
***
— Спайсер, — крикнул Малыш, — Спайсер! — Он поднялся из маленькой темной
передней пансиона Билли на лестничную площадку, оставляя за собой на линолеуме следы
меловых холмов пригорода. — Спайсер!
Подгнившие перила дрожали под его рукой. Он открыл дверь комнаты Спайсера и увидел
его на кровати. Спайсер спал, лежа лицом вниз. Окно было закрыто, какое-то насекомое
жужжало в спертом воздухе, от кровати шел запах виски. Пинки стоял, глядя на седеющие
волосы; он совсем не чувствовал жалости; он был слишком молод для жалости. Он повернул
спящего лицом кверху; вокруг рта у Спайсера высыпали прыщи: «Спайсер!»
Спайсер открыл глаза. Некоторое время он ничего не видел в полутемной комнате.
— Мне нужно поговорить с тобой, Спайсер!
Спайсер сел на кровати.
— Господи, Пинки, как я рад тебя видеть.
— Ты ведь всегда рад видеть дружка, Спайсер.
— Я встретил Крэба. Он сказал, что ты в полицейском участке.
— Крэба?
— Так, значит, ты не был в полицейском участке?
— У меня там был разговор по душам… о Бруере.
— А не о…
— О Бруере. — Малыш вдруг положил руку на руку Спайсера. — У тебя нервы совсем
расшатались, Спайсер. Тебе нужен отдых. — Он с презрением втянул зловонный воздух. — Ты
слишком много пьешь. — Он подошел к окну и толчком распахнул его; открылся вид на серую
стену. Большая муха билась о стекло, и Малыш поймал ее. Она трепетала в его руке, как
крошечная часовая пружина. Он начал одну за другой обрывать ей лапки, потом крылышки. —
Любит, не любит, — приговаривал он. — Я гулял со своей девушкой, Спайсер.
— С той самой, из кафе Сноу?
Малыш повернул оголенное тельце у себя на ладони и сдул его на кровать Спайсера.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
